קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Lamentations 1:15 קָרָ֥א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.

2. Lamentations 1:19 קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.

3. Lamentations 1:21 קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l’as causé; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.

4. Lamentations 2:22 תִּקְרָא֩ tik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Tu as appelé de toutes parts sur moi l’épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l’Éternel, il n’y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j’avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.

5. Lamentations 3:55 קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse.

6. Lamentations 3:57 אֶקְרָאֶ֔ךָּ 'ek.ra.'E.ka · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Au jour où je t’ai invoqué, tu t’es approché, Tu as dit: Ne crains pas!

7. Lamentations 4:15 קָ֣רְאוּ Ka.re.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Éloignez-vous, impurs! Leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n’auront plus leur demeure!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.