קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Job 1:4 וְקָרְאוּ֙ ve.ka.re.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

   Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux.

2. Job 5:1 קְֽרָא־ ke.ra'- · Un ordre pour toi : action simple

   Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t’adresseras-tu?

3. Job 9:16 קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque, Je ne croirais pas qu’il eût écouté ma voix,

4. Job 12:4 קֹרֵ֣א ko.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j’implore le secours de Dieu; Le juste, l’innocent, un objet de raillerie!

5. Job 13:22 וּ֭קְרָא U.ke.ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

6. Job 14:15 תִּ֭קְרָא Tik.ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l’ouvrage de tes mains.

7. Job 17:14 קָ֭רָאתִי Ka.ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma sœur!

8. Job 19:16 קָ֭רָאתִי Ka.ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c’est en vain.

9. Job 27:10 יִקְרָ֖א yik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

10. Job 42:14 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren-Happuc.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.