קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Osée 1:4 קְרָ֥א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Et l’Éternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d’Israël.

2. Osée 1:6 קְרָ֥א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus.

3. Osée 1:9 קְרָ֥א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.

4. Osée 2:16 תִּקְרְאִ֖י tik.re.'I · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras: Mon mari! Et tu ne m’appelleras plus: Mon maître!

5. Osée 2:16 תִקְרְאִי־ tik.re.'i- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras: Mon mari! Et tu ne m’appelleras plus: Mon maître!

6. Osée 7:7 קֹרֵ֥א ko.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d’eux ne m’invoque.

7. Osée 7:11 קָרָ֖אוּ ka.Ra.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l’Égypte, ils vont en Assyrie.

8. Osée 11:1 קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Quand Israël était jeune, je l’aimais, Et j’appelai mon fils hors d’Égypte.

9. Osée 11:2 קָרְא֖וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient; Ils ont sacrifié aux Baals, Et offert de l’encens aux idoles.

10. Osée 11:7 יִקְרָאֻ֔הוּ yik.ra.'U.hu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Mon peuple est enclin à s’éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d’eux ne l’exalte.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.