קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Esther 2:14 וְנִקְרְאָ֥ה ve.nik.re.'Ah · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Elle y allait le soir; et le lendemain matin elle passait dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que le roi n’en eût le désir et qu’elle ne fût appelée par son nom.

2. Esther 3:12 וַיִּקָּרְאוּ֩ vai.yi.ka.re.'U · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l’on écrivit, et on scella avec l’anneau du roi.

3. Esther 4:5 וַתִּקְרָא֩ va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que le roi avait placés auprès d’elle, et elle le chargea d’aller demander à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait.

4. Esther 4:11 יִקָּרֵ֗א yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.

5. Esther 4:11 נִקְרֵ֙אתי֙ nik.Re.ti · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.

6. Esther 5:12 קָֽרוּא־ ka.ru'- · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Et il ajouta: Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu’elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi.

7. Esther 6:1 נִקְרָאִ֖ים nik.ra.'Im · Un mot en -ant : recevoir l’action

   Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,

8. Esther 6:9 וְקָרְא֣וּ ve.ka.re.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

   remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir l’homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

9. Esther 6:11 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

10. Esther 8:9 וַיִּקָּרְא֣וּ vai.yi.ka.re.'U · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l’Inde à l’Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

11. Esther 9:26 קָֽרְאוּ֩ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    C’est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D’après tout le contenu de cette lettre, d’après ce qu’ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.