Sens des mots
Sens et personnes
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Dictionnaire de Strong
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
2 Samuel 18:18 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom.
-
2 Samuel 18:18 וַיִּקָּ֤רֵא vai.yi.Ka.re' · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom.
-
2 Samuel 18:25 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit: S’il est seul, il apporte des nouvelles. Et cet homme arrivait toujours plus près.
-
2 Samuel 18:26 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles.
-
2 Samuel 18:28 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
-
2 Samuel 20:16 וַתִּקְרָ֛א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu’ici, je veux te parler!
-
2 Samuel 21:2 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste des Amoréens; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda.
-
2 Samuel 22:4 אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Je m’écrie: Loué soit l’Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
-
2 Samuel 22:7 אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
-
2 Samuel 22:7 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.