קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Genèse 22:11 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici!

42. Genèse 22:14 וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui: A la montagne de l’Éternel il sera pourvu.

43. Genèse 22:15 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux,

44. Genèse 24:57 נִקְרָ֣א nik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.

45. Genèse 24:58 וַיִּקְרְא֤וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J’irai.

46. Genèse 25:25 וַיִּקְרְא֥וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d’Ésaü.

47. Genèse 25:26 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent.

48. Genèse 25:30 קָרָֽא־ ka.ra'- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Ésaü le nom d’Édom.

49. Genèse 26:9 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire: C’est ma sœur? Isaac lui répondit: J’ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d’elle.

50. Genèse 26:18 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

51. Genèse 26:18 קָרָ֥א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

52. Genèse 26:20 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant: L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Ések, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui.

53. Genèse 26:21 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l’appela Sitna.

54. Genèse 26:22 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l’appela Rehoboth, car, dit-il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

55. Genèse 26:25 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.

56. Genèse 26:33 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et il l’appela Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu’à ce jour.

57. Genèse 27:1 וַיִּקְרָ֞א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! Et il lui répondit: Me voici!

58. Genèse 27:36 קָרָ֨א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ésaü dit: Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit: N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi?

59. Genèse 27:42 וַתִּקְרָ֤א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

60. Genèse 28:1 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.