Sens des mots
Sens et personnes
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Dictionnaire de Strong
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 41:43 וַיִּקְרְא֥וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l’on criait devant lui: A genoux! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte.
-
Genèse 41:45 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter le pays d’Égypte.
-
Genèse 41:51 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.
-
Genèse 41:52 קָרָ֣א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Et il donna au second le nom d’Éphraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction.
-
Genèse 45:1 וַיִּקְרָ֕א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
-
Genèse 46:33 יִקְרָ֥א yik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et quand Pharaon vous appellera, et dira:
-
Genèse 47:29 וַיִּקְרָ֣א׀ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m’enterre pas en Égypte!
-
Genèse 48:6 יִקָּרְא֖וּ yi.ka.re.'U · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.
-
Genèse 48:16 וְיִקָּרֵ֤א ve.yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays!
-
Genèse 49:1 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.
-
Genèse 50:11 קָרָ֤א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au-delà du Jourdain.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.