קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ésaïe 1:13 קְרֹ֣א ke.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Cessez d’apporter de vaines offrandes: J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités.

2. Ésaïe 1:26 יִקָּ֤רֵא yi.Ka.re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après cela, on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle.

3. Ésaïe 4:1 יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!

4. Ésaïe 6:3 וְקָרָ֨א ve.ka.Ra' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Ils criaient l’un à l’autre, et disaient: Saint, saint, saint est l’Éternel des armées! Toute la terre est pleine de sa gloire!

5. Ésaïe 6:4 הַקּוֹרֵ֑א ha.ko.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.

6. Ésaïe 7:14 וְקָרָ֥את ve.ka.Rat · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel.

7. Ésaïe 8:3 קְרָ֣א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Je m’étais approché de la prophétesse; elle conçut, et elle enfanta un fils. L’Éternel me dit: Donne-lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz.

8. Ésaïe 8:4 קְרֹ֖א ke.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Car, avant que l’enfant sache dire: Mon père! Ma mère! On emportera devant le roi d’Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.

9. Ésaïe 9:6 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

10. Ésaïe 12:4 קִרְא֣וּ kir.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Et vous direz en ce jour-là: Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!

11. Ésaïe 13:3 קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

12. Ésaïe 14:20 יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Tu n’es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple: On ne parlera plus jamais de la race des méchants.

13. Ésaïe 21:8 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Puis elle s’écria, comme un lion: Seigneur, je me tiens sur la tour toute la journée, Et je suis à mon poste toutes les nuits;

14. Ésaïe 21:11 קֹרֵ֣א ko.Re' · Un mot en -ant : action simple

    Oracle sur Duma. On me crie de Séir: Sentinelle, que dis-tu de la nuit? Sentinelle, que dis-tu de la nuit?

15. Ésaïe 22:12 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour A pleurer et à vous frapper la poitrine, A vous raser la tête et à ceindre le sac.

16. Ésaïe 22:20 וְקָרָ֣אתִי ve.ka.Ra.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    En ce jour-là, J’appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija;

17. Ésaïe 29:11 קְרָ֣א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

    Toute la révélation est pour vous comme les mots d’un livre cacheté Que l’on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté;

18. Ésaïe 29:12 קְרָ֣א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

    Ou comme un livre que l’on donne A un homme qui ne sait pas lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne sais pas lire.

19. Ésaïe 30:7 קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car le secours de l’Égypte n’est que vanité et néant; C’est pourquoi j’appelle cela du bruit qui n’aboutit à rien.

20. Ésaïe 31:4 יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Car ainsi m’a parlé l’Éternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.