קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Jérémie 1:15 קֹרֵ֗א ko.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l’Éternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l’entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.

2. Jérémie 2:2 וְקָֽרָאתָ֩ ve.ka.ra.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l’Éternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.

3. Jérémie 3:4 קָרָ֥את ka.ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Maintenant, n’est-ce pas? Tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l’ami de ma jeunesse!

4. Jérémie 3:12 וְקָֽרָאתָ֩ ve.ka.ra.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! Dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.

5. Jérémie 3:17 יִקְרְא֤וּ yik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel; Toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais cœur.

6. Jérémie 3:19 תִּקְרְאִי tik.re.'u- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Je disais: Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations? Je disais: Tu m’appelleras: Mon père! Et tu ne te détourneras pas de moi.

7. Jérémie 4:5 קִרְא֤וּ kir.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites: Sonnez de la trompette dans le pays! Criez à pleine voix, et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes!

8. Jérémie 4:20 נִקְרָ֔א nik.Ra' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé; Mes tentes sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant.

9. Jérémie 6:30 קָרְא֖וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   On les appelle de l’argent méprisable, Car l’Éternel les a rejetés.

10. Jérémie 7:2 וְקָרָ֣אתָ ve.ka.Ra.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Place-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis: Écoutez la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel!

11. Jérémie 7:10 נִקְרָא־ nik.ra'- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites: Nous sommes délivrés!… Et c’est afin de commettre toutes ces abominations!

12. Jérémie 7:11 נִקְרָֽא־ nik.ra'- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Est-elle à vos yeux une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué? Je le vois moi-même, dit l’Éternel.

13. Jérémie 7:13 וָאֶקְרָ֥א va.'ek.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n’avez pas écouté, Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu,

14. Jérémie 7:14 נִֽקְרָא־ nik.ra'- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j’ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j’ai traité Silo;

15. Jérémie 7:27 וְקָרָ֥אתָ ve.ka.Ra.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t’écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.

16. Jérémie 7:30 נִקְרָא־ nik.ra'- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l’Éternel; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.

17. Jérémie 9:17 וְקִרְא֥וּ ve.kir.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ainsi parle l’Éternel des armées: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu’elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu’elles viennent!

18. Jérémie 10:25 קָרָ֑אוּ ka.Ra.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

19. Jérémie 11:6 קְרָ֨א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

    L’Éternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant: Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique!

20. Jérémie 11:14 קָרְאָ֥ם ka.re.'Am · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.