Sens des mots
Sens et personnes
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Dictionnaire de Strong
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Jérémie 11:16 קָרָ֥א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
-
Jérémie 12:6 קָרְא֥וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.
-
Jérémie 14:9 נִקְרָ֖א nik.Ra' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas!
-
Jérémie 15:16 נִקְרָ֤א nik.Ra' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!
-
Jérémie 19:2 וְקָרָ֣אתָ ve.ka.Ra.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Rends-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie; et là, tu publieras les paroles que je te dirai.
-
Jérémie 19:6 יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée du carnage.
-
Jérémie 20:3 קָרָ֤א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit: Ce n’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne, c’est celui de Magor-Missabib.
-
Jérémie 20:8 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l’oppression! Et la parole de l’Éternel est pour moi Un sujet d’opprobre et de risée chaque jour.
-
Jérémie 23:6 יִקְרְא֖וֹ yik.re.'O · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l’appellera: L’Éternel notre justice.
-
Jérémie 25:29 נִֽקְרָא־ nik.ra'- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal; Et vous, vous resteriez impunis! Vous ne resterez pas impunis; Car j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées.
-
Jérémie 25:29 קֹרֵא֙ ko.Re' · Un mot en -ant : action simple
Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal; Et vous, vous resteriez impunis! Vous ne resterez pas impunis; Car j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées.
-
Jérémie 29:12 וּקְרָאתֶ֤ם u.ke.ra.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
Vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai.
-
Jérémie 29:29 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète.
-
Jérémie 30:17 קָ֣רְאוּ Ka.re.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.
-
Jérémie 31:6 קָרְא֥וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d’Éphraïm: Levez-vous, montons à Sion, vers l’Éternel, notre Dieu!
-
Jérémie 32:34 נִקְרָֽא־ nik.ra'- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
-
Jérémie 33:3 קְרָ֥א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple
Invoque-moi, et je te répondrai; Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas.
-
Jérémie 33:16 יִקְרָא־ yik.ra'- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l’appellera: L’Éternel notre justice.
-
Jérémie 34:8 לִקְרֹ֥א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple
La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté,
-
Jérémie 34:15 לִקְרֹ֥א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple
Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.