קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Jérémie 34:15 נִקְרָ֥א nik.Ra' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.

42. Jérémie 34:17 לִקְרֹ֣א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.

43. Jérémie 34:17 קֹרֵא֩ ko.Re' · Un mot en -ant : action simple

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.

44. Jérémie 35:17 וָאֶקְרָ֥א va.'ek.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j’ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu’ils n’ont pas écouté, parce que je les ai appelés et qu’ils n’ont pas répondu.

45. Jérémie 36:4 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Jérémie appela Baruc, fils de Nérija; et Baruc écrivit dans un livre, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Jérémie.

46. Jérémie 36:6 וְקָרָ֣אתָ ve.ka.Ra.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l’Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l’Éternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.

47. Jérémie 36:6 תִּקְרָאֵֽם׃ tik.ra.'Em · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l’Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l’Éternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.

48. Jérémie 36:8 לִקְרֹ֥א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Baruc, fils de Nérija, fit tout ce que lui avait ordonné Jérémie, le prophète, et lut dans le livre les paroles de l’Éternel, dans la maison de l’Éternel.

49. Jérémie 36:9 קָרְא֨וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l’Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.

50. Jérémie 36:10 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel.

51. Jérémie 36:13 בִּקְרֹ֥א bik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu’il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.

52. Jérémie 36:14 קָרָ֤אתָ ka.Ra.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire: Prends en main le livre dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d’eux.

53. Jérémie 36:15 וּקְרָאֶ֖נָּה u.ke.ra.'E.nah · Un ordre pour toi : action simple

    Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.

54. Jérémie 36:15 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.

55. Jérémie 36:18 יִקְרָ֣א yik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Baruc leur répondit: Il m’a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l’encre.

56. Jérémie 36:21 וַיִּקְרָאֶ֤הָ vai.yik.ra.'E.ha · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi envoya Jehudi pour prendre le livre, Jehudi le prit dans la chambre d’Élischama, le secrétaire, et il le lut aux oreilles du roi et aux oreilles de tous les chefs qui étaient auprès du roi.

57. Jérémie 36:23 כִּקְר֣וֹא kik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.

58. Jérémie 42:8 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et Jérémie appela Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand.

59. Jérémie 44:26 נִקְרָ֣א׀ nik.Ra' · Un mot en -ant : recevoir l’action

    écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira: Le Seigneur, l’Éternel est vivant!

60. Jérémie 46:17 קָרְא֖וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Là, on s’écrie: Pharaon, roi d’Égypte, Ce n’est qu’un bruit; il a laissé passer le moment.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.