קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Psaumes 3:4 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.

2. Psaumes 4:1 בְּקָרְאִ֡י be.ka.re.'I · La forme « faire » d’une action : action simple

   Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

3. Psaumes 4:3 בְּקָרְאִ֥י be.ka.re.'I · La forme « faire » d’une action : action simple

   Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux; L’Éternel entend, quand je crie à lui.

4. Psaumes 14:4 קָרָֽאוּ׃ ka.Ra.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n’invoquent point l’Éternel.

5. Psaumes 17:6 קְרָאתִ֣יךָ ke.ra.Ti.cha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

6. Psaumes 18:3 אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Je m’écrie: Loué soit l’Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.

7. Psaumes 18:6 אֶֽקְרָ֣א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

8. Psaumes 20:9 קָרְאֵֽנוּ׃ ka.re.'E.nu · La forme « faire » d’une action : action simple

   Éternel, sauve le roi! Qu’il nous exauce, quand nous l’invoquons!

9. Psaumes 22:2 אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Mon Dieu! Je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n’ai point de repos.

10. Psaumes 27:7 אֶקְרָ֗א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Éternel! Écoute ma voix, je t’invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi!

11. Psaumes 28:1 אֶקְרָ֗א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    De David. Éternel! C’est à toi que je crie. Mon rocher! Ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

12. Psaumes 30:8 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Éternel! J’ai crié à toi, J’ai imploré l’Éternel:

13. Psaumes 31:17 קְרָאתִ֑יךָ ke.ra.Ti.cha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t’invoque. Que les méchants soient confondus, Qu’ils descendent en silence au séjour des morts!

14. Psaumes 34:6 קָ֭רָא Ka.ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

15. Psaumes 42:7 ק֭וֹרֵא Ko.re' · Un mot en -ant : action simple

    Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.

16. Psaumes 49:11 קָֽרְא֥וּ ka.re.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d’âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.

17. Psaumes 50:1 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Psaume d’Asaph. Dieu, Dieu, l’Éternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.

18. Psaumes 50:4 יִקְרָ֣א yik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

19. Psaumes 50:15 וּ֭קְרָאֵנִי U.ke.ra.'e.ni · Un ordre pour toi : action simple

    Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

20. Psaumes 53:4 קָרָֽאוּ׃ ka.Ra.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n’invoquent point Dieu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.