Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Lévitique 7:23 תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Parle aux enfants d’Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de bœuf, d’agneau ni de chèvre.
-
Lévitique 7:24 וְאָכֹ֖ל ve.'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
-
Lévitique 7:24 תֹאכְלֻֽהוּ׃ to.khe.Lu.hu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
-
Lévitique 7:25 אֹכֵ֣ל 'o.Khel · Un mot en -ant : action simple
Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.
-
Lévitique 7:25 הָאֹכֶ֖לֶת ha.'o.Khe.let · Un mot en -ant : action simple
Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.
-
Lévitique 7:26 תֹאכְל֔וּ to.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Vous ne mangerez point de sang, ni d’oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
-
Lévitique 7:27 תֹּאכַ֣ל to.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple.
-
Lévitique 8:31 תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Moïse dit à Aaron et à ses fils: Faites cuire la chair à l’entrée de la tente d’assignation; c’est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l’ai ordonné, en disant: Aaron et ses fils la mangeront.
-
Lévitique 8:31 יֹאכְלֻֽהוּ׃ yo.khe.Lu.hu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Moïse dit à Aaron et à ses fils: Faites cuire la chair à l’entrée de la tente d’assignation; c’est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l’ai ordonné, en disant: Aaron et ses fils la mangeront.
-
Lévitique 9:24 וַתֹּ֙אכַל֙ va.To.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
-
Lévitique 10:2 וַתֹּ֣אכַל va.To.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Alors le feu sortit de devant l’Éternel, et les consuma: ils moururent devant l’Éternel.
-
Lévitique 10:12 וְאִכְל֥וּהָ ve.'ikh.Lu.ha · Un ordre pour vous tous : action simple
Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez-le sans levain près de l’autel: car c’est une chose très sainte.
-
Lévitique 10:13 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va.'a.khal.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
Vous le mangerez dans un lieu saint; c’est ton droit et le droit de tes fils sur les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel; car c’est là ce qui m’a été ordonné.
-
Lévitique 10:14 תֹּֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on a agitée de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël.
-
Lévitique 10:17 אֲכַלְתֶּ֤ם 'a.khal.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous
Pourquoi n’avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint? C’est une chose très sainte; et l’Éternel vous l’a donnée, afin que vous portiez l’iniquité de l’assemblée, afin que vous fassiez pour elle l’expiation devant l’Éternel.
-
Lévitique 10:18 אָכ֨וֹל 'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
Voici, le sang de la victime n’a point été porté dans l’intérieur du sanctuaire; vous deviez la manger dans le sanctuaire, comme cela m’avait été ordonné.
-
Lévitique 10:18 תֹּאכְל֥וּ to.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Voici, le sang de la victime n’a point été porté dans l’intérieur du sanctuaire; vous deviez la manger dans le sanctuaire, comme cela m’avait été ordonné.
-
Lévitique 10:19 וְאָכַ֤לְתִּי ve.'a.Khal.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel; et, après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé aujourd’hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l’Éternel?
-
Lévitique 11:2 תֹּאכְל֔וּ to.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Parlez aux enfants d’Israël, et dites: Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre.
-
Lévitique 11:3 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.