עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Genèse 13:4 עָ֥שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel.

42. Genèse 14:2 עָשׂ֣וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

43. Genèse 16:6 עֲשִׂי־ 'a.si- · Un ordre pour toi : action simple

    Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s’enfuit loin d’elle.

44. Genèse 18:5 תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur; après quoi, vous continuerez votre route; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l’as dit.

45. Genèse 18:6 וַעֲשִׂ֥י va.'a.Si · Un ordre pour toi : action simple

    Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.

46. Genèse 18:7 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

47. Genèse 18:8 עָשָׂ֔ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent.

48. Genèse 18:17 עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Alors l’Éternel dit: Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?…

49. Genèse 18:19 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites…

50. Genèse 18:21 עָשׂ֣וּ׀ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai.

51. Genèse 18:25 מֵעֲשֹׂ֣ת׀ me.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir! Loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas la justice?

52. Genèse 18:25 יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir! Loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas la justice?

53. Genèse 18:29 אֶֽעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

54. Genèse 18:30 אֶֽעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Abraham dit: Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit: Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes.

55. Genèse 19:3 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

56. Genèse 19:8 וַעֲשׂ֣וּ va.'a.Su · Un ordre pour vous tous : action simple

    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

57. Genèse 19:8 תַּעֲשׂ֣וּ ta.'a.Su · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

58. Genèse 19:19 עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

59. Genèse 19:22 לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Hâte-toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

60. Genèse 20:5 עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ne m’a-t-il pas dit: C’est ma sœur? Et elle-même n’a-t-elle pas dit: C’est mon frère? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.