עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. Genèse 20:6 עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un cœur pur; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses.

62. Genèse 20:9 עָשִׂ֤יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

63. Genèse 20:9 יֵֽעָשׂ֔וּ ye.'a.Su · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

64. Genèse 20:9 עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

65. Genèse 20:10 עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

66. Genèse 20:13 תַּעֲשִׂ֖י ta.'a.Si · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

67. Genèse 21:1 וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis.

68. Genèse 21:6 עָ֥שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et Sara dit: Dieu m’a fait un sujet de rire; quiconque l’apprendra rira de moi.

69. Genèse 21:8 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

70. Genèse 21:22 עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

71. Genèse 21:23 עָשִׂ֤יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.

72. Genèse 21:23 תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.

73. Genèse 21:26 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Abimélec répondit: J’ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu’aujourd’hui.

74. Genèse 22:12 תַּ֥עַשׂ Ta.'as · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    L’ange dit: N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

75. Genèse 22:16 עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    et dit: Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel! Parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique,

76. Genèse 24:12 וַעֲשֵׂה־ va.'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!

77. Genèse 24:14 עָשִׂ֥יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

78. Genèse 24:49 עֹשִׂ֜ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

79. Genèse 24:66 עָשָֽׂה׃ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites.

80. Genèse 26:10 עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et Abimélec dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.