שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Chroniques 10:11 וַֽיִּשְׁמְע֔וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

2. 1 Chroniques 14:8 וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d’eux.

3. 1 Chroniques 14:8 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d’eux.

4. 1 Chroniques 14:15 כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ ke.sha.me.'a.Kha · La forme « faire » d’une action : action simple

   Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c’est Dieu qui marche devant toi pour battre l’armée des Philistins.

5. 1 Chroniques 15:16 מַשְׁמִיעִ֥ים mash.mi.'Im · Un mot en -ant : faire arriver

   Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.

6. 1 Chroniques 15:19 לְהַשְׁמִֽיעַ׃ le.hash.Mi.a' · La forme « faire » d’une action : faire arriver

   Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d’airain, pour les faire retentir.

7. 1 Chroniques 15:28 מַשְׁמִעִ֕ים mash.mi.'Im · Un mot en -ant : faire arriver

   Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.

8. 1 Chroniques 16:5 מַשְׁמִֽיעַ׃ mash.Mi.a' · Un mot en -ant : faire arriver

   C’étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Éliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales.

9. 1 Chroniques 16:42 לְמַשְׁמִיעִ֔ים le.mash.mi.'Im · Un mot en -ant : faire arriver

   Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

10. 1 Chroniques 17:20 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    O Éternel! Nul n’est semblable à toi et il n’y a point d’autre Dieu que toi, d’après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.

11. 1 Chroniques 18:9 וַיִּשְׁמַ֕ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Thohu, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadarézer, roi de Tsoba,

12. 1 Chroniques 19:8 וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l’armée, les hommes vaillants.

13. 1 Chroniques 28:2 שְׁמָע֖וּנִי she.ma.'U.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    Le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Écoutez-moi, mes frères et mon peuple! J’avais l’intention de bâtir une maison de repos pour l’arche de l’alliance de l’Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

14. 1 Chroniques 29:23 וַיִּשְׁמְע֥וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Salomon s’assit sur le trône de l’Éternel, comme roi à la place de David, son père. Il prospéra, et tout Israël lui obéit.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.