שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Josué 1:17 שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

   Nous t’obéirons entièrement, comme nous avons obéi à Moïse. Veuille seulement l’Éternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse!

2. Josué 1:17 נִשְׁמַ֣ע nish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

   Nous t’obéirons entièrement, comme nous avons obéi à Moïse. Veuille seulement l’Éternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse!

3. Josué 1:18 יִשְׁמַ֧ע yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage!

4. Josué 2:10 שָׁמַ֗עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

   Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

5. Josué 2:11 וַנִּשְׁמַע֙ va.nish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par nous

   Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.

6. Josué 3:9 וְשִׁמְע֕וּ ve.shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Josué dit aux enfants d’Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l’Éternel, votre Dieu.

7. Josué 5:1 כִשְׁמֹ֣עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël.

8. Josué 5:6 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.

9. Josué 6:5 כְּשָׁמְעֲכֶם֙ ke.sha.me.'a.khem · La forme « faire » d’une action : action simple

   Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.

10. Josué 6:10 תַשְׁמִ֣יעוּ tash.Mi.'u · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Josué avait donné cet ordre au peuple: Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai: Poussez des cris! Alors vous pousserez des cris.

11. Josué 6:20 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s’écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville,

12. Josué 7:9 וְיִשְׁמְע֣וּ ve.yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom?

13. Josué 9:1 כִשְׁמֹ֣עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,

14. Josué 9:3 שָׁמְע֗וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu’ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï,

15. Josué 9:9 שָׁמַ֣עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Ils lui répondirent: Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte,

16. Josué 9:16 וַֽיִּשְׁמְע֗וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.

17. Josué 10:1 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.

18. Josué 10:14 לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Il n’y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l’Éternel ait écouté la voix d’un homme; car l’Éternel combattait pour Israël.

19. Josué 11:1 כִּשְׁמֹ֖עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d’Acschaph,

20. Josué 14:12 שָׁמַעְתָּ֩ sha.ma'.Ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Donne-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu’il s’y trouve des Anakim, et qu’il y a des villes grandes et fortifiées. L’Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l’Éternel a dit.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.