שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Amos 3:1 שִׁמְע֞וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez cette parole que l’Éternel prononce contre vous, enfants d’Israël, Contre toute la famille que j’ai fait monter du pays d’Égypte!

2. Amos 3:9 הַשְׁמִ֙יעוּ֙ hash.Mi.'u · Un ordre pour vous tous : faire arriver

   Faites retentir votre voix dans les palais d’Asdod Et dans les palais du pays d’Égypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d’elle, Quelles violences dans son sein!

3. Amos 3:13 שִׁמְע֥וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez, et déclarez ceci à la maison de Jacob! Dit le Seigneur, l’Éternel, le Dieu des armées.

4. Amos 4:1 שִׁמְע֞וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!

5. Amos 4:5 הַשְׁמִ֑יעוּ hash.Mi.'u · Un ordre pour vous tous : faire arriver

   Faites vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires! Car c’est là ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.

6. Amos 5:1 שִׁמְע֞וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez cette parole, Cette complainte que je prononce sur vous, Maison d’Israël!

7. Amos 5:23 אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Éloigne de moi le bruit de tes cantiques; Je n’écoute pas le son de tes luths.

8. Amos 7:16 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

   Écoute maintenant la parole de l’Éternel, toi qui dis: Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d’Isaac.

9. Amos 8:4 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays!

10. Amos 8:11 לִשְׁמֹ֔עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.