שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Zacharie 1:4 שָׁמְע֛וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l’Éternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel.

2. Zacharie 3:8 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

   Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! Car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

3. Zacharie 6:15 שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu.

4. Zacharie 6:15 תִּשְׁמְע֔וּן tish.me.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu.

5. Zacharie 7:11 מִשְּׁמֽוֹעַ׃ mi.she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Mais ils refusèrent d’être attentifs, ils eurent l’épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.

6. Zacharie 7:12 מִ֠שְּׁמוֹעַ Mi.she.mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Ils rendirent leur cœur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l’Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l’Éternel des armées s’enflamma d’une grande colère.

7. Zacharie 7:13 שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Quand il appelait, ils n’ont pas écouté: aussi n’ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l’Éternel des armées.

8. Zacharie 7:13 אֶשְׁמָ֔ע 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Quand il appelait, ils n’ont pas écouté: aussi n’ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l’Éternel des armées.

9. Zacharie 8:9 הַשֹּֽׁמְעִים֙ ha.sho.me.'Im · Un mot en -ant : action simple

   Ainsi parle l’Éternel des armées: Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd’hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée la maison de l’Éternel des armées, où le temple allait être bâti.

10. Zacharie 8:23 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Ainsi parle l’Éternel des armées: En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront: Nous irons avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.