שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Job 2:11 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!

2. Job 3:18 שָׁ֝מְע֗וּ Sham.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Les captifs sont tous en paix, Ils n’entendent pas la voix de l’oppresseur;

3. Job 4:16 אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Une figure d’un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j’entendis une voix qui murmurait doucement:

4. Job 5:27 שְׁ֝מָעֶ֗נָּה She.ma.'E.nah · Un ordre pour toi : action simple

   Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d’entendre et de mettre à profit.

5. Job 13:1 שָֽׁמְעָ֥ה sha.me.'Ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Voici, mon œil a vu tout cela, Mon oreille l’a entendu et y a pris garde.

6. Job 13:6 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

7. Job 13:17 שִׁמְע֣וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l’oreille à ce que je vais dire.

8. Job 13:17 שָׁ֭מוֹעַ Sha.mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l’oreille à ce que je vais dire.

9. Job 15:8 תִּשְׁמָ֑ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

10. Job 15:17 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j’ai vu,

11. Job 16:2 שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.

12. Job 20:3 אֶשְׁמָ֑ע 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    J’ai entendu des reproches qui m’outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

13. Job 21:2 שִׁמְע֣וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.

14. Job 21:2 שָׁ֭מוֹעַ Sha.mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.

15. Job 22:27 וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ ve.yish.ma.'E.ka · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux.

16. Job 26:14 נִשְׁמַע־ nish.ma'- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Ce sont là les bords de ses voies, C’est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

17. Job 27:9 יִשְׁמַ֥ע׀ yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l’angoisse vient l’assaillir?

18. Job 28:22 שָׁמַ֥עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler.

19. Job 29:11 שָׁ֭מְעָה Sham.'ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage;

20. Job 29:21 שָׁמְע֥וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    On m’écoutait et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence devant mes conseils.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.