שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Michée 1:2 שִׁמְעוּ֙ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez, vous tous, peuples! Sois attentive, terre, et ce qui est en toi! Que le Seigneur, l’Éternel, soit témoin contre vous, Le Seigneur qui est dans le palais de sa sainteté!

2. Michée 3:1 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Je dis: Écoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d’Israël! N’est-ce pas à vous à connaître la justice?

3. Michée 3:9 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,

4. Michée 5:15 שָׁמֵֽעוּ׃ ס sha.Me.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   J’exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n’ont pas écouté.

5. Michée 6:1 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez donc ce que dit l’Éternel: Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix!…

6. Michée 6:1 וְתִשְׁמַ֥עְנָה ve.tish.Ma'.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Écoutez donc ce que dit l’Éternel: Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix!…

7. Michée 6:2 שִׁמְע֤וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Écoutez, montagnes, le procès de l’Éternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l’Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël.

8. Michée 6:9 שִׁמְע֥וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   La voix de l’Éternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l’envoie!

9. Michée 7:7 יִשְׁמָעֵ֖נִי yish.ma.'E.ni · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Pour moi, je regarderai vers l’Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m’exaucera.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.