שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. 1 Rois 12:24 וַיִּשְׁמְעוּ֙ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ainsi parle l’Éternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d’Israël! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, selon la parole de l’Éternel.

42. 1 Rois 13:4 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant: Saisissez-le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi.

43. 1 Rois 13:26 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit: C’est l’homme de Dieu qui a été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion, qui l’a déchiré et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite.

44. 1 Rois 14:6 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures.

45. 1 Rois 15:20 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.

46. 1 Rois 15:21 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.

47. 1 Rois 15:22 הִשְׁמִ֤יעַ hish.Mi.a' · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s’en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.

48. 1 Rois 16:16 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et le peuple qui campait apprit cette nouvelle: Zimri a conspiré, et même il a tué le roi! Et ce jour-là, tout Israël établit dans le camp pour roi d’Israël Omri, chef de l’armée.

49. 1 Rois 17:22 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel écouta la voix d’Élie, et l’âme de l’enfant revint au-dedans de lui, et il fut rendu à la vie.

50. 1 Rois 19:13 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles: Que fais-tu ici, Élie?

51. 1 Rois 20:8 תִּשְׁמַ֖ע tish.Ma' · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tous les anciens et tout le peuple dirent à Achab: Ne l’écoute pas et ne consens pas.

52. 1 Rois 20:12 כִּשְׁמֹ֙עַ֙ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs: Faites vos préparatifs! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.

53. 1 Rois 20:25 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi.

54. 1 Rois 20:31 שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël: peut-être qu’il te laissera la vie.

55. 1 Rois 20:36 שָׁמַ֙עְתָּ֙ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Alors il lui dit: Parce que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.

56. 1 Rois 21:15 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab: Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l’argent; car Naboth n’est plus en vie, il est mort.

57. 1 Rois 21:16 כִּשְׁמֹ֥עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Achab, entendant que Naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d’en prendre possession.

58. 1 Rois 21:27 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.

59. 1 Rois 22:19 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Et Michée dit: Écoute donc la parole de l’Éternel! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.

60. 1 Rois 22:28 שִׁמְע֖וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Et Michée dit: Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore: Vous tous, peuples, entendez!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.