שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. 1 Samuel 12:1 שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Samuel dit à tout Israël: Voici, j’ai écouté votre voix dans tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous.

22. 1 Samuel 12:14 וּשְׁמַעְתֶּ֣ם u.she.ma'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.

23. 1 Samuel 12:15 תִשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.

24. 1 Samuel 13:3 וַֽיִּשְׁמְע֖וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l’apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant: Que les Hébreux écoutent!

25. 1 Samuel 13:3 יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l’apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant: Que les Hébreux écoutent!

26. 1 Samuel 13:4 שָׁמְע֣וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Tout Israël entendit que l’on disait: Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.

27. 1 Samuel 14:22 שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Tous les hommes d’Israël qui s’étaient cachés dans la montagne d’Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.

28. 1 Samuel 14:27 שָׁמַ֗ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.

29. 1 Samuel 15:1 שְׁמַ֔ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Samuel dit à Saül: C’est moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre roi sur son peuple, sur Israël: écoute donc ce que dit l’Éternel.

30. 1 Samuel 15:4 וַיְשַׁמַּ֤ע vay.sha.Ma' · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Saül convoqua le peuple, et en fit la revue à Thelaïm: il y avait deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.

31. 1 Samuel 15:14 שֹׁמֵֽעַ׃ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple

    Samuel dit: Qu’est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de bœufs que j’entends?

32. 1 Samuel 15:19 שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de l’Éternel? Pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel?

33. 1 Samuel 15:20 שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Saül répondit à Samuel: J’ai bien écouté la voix de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin par lequel m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit les Amalécites;

34. 1 Samuel 15:22 כִּשְׁמֹ֖עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Samuel dit: L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

35. 1 Samuel 15:22 שְׁמֹ֙עַ֙ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Samuel dit: L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

36. 1 Samuel 15:24 וָאֶשְׁמַ֖ע va.'esh.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Alors Saül dit à Samuel: J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j’ai écouté sa voix.

37. 1 Samuel 16:2 וְשָׁמַ֥ע ve.sha.Ma' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Samuel dit: Comment irai-je? Saül l’apprendra, et il me tuera. Et l’Éternel dit: Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras: Je viens pour offrir un sacrifice à l’Éternel.

38. 1 Samuel 17:11 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d’une grande crainte.

39. 1 Samuel 17:23 וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Tandis qu’il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s’avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.

40. 1 Samuel 17:28 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.