שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. 2 Chroniques 10:2 כִּשְׁמֹ֨עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Égypte, où il s’était enfui loin du roi Salomon, et il revint d’Égypte.

22. 2 Chroniques 10:15 שָׁמַ֥ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ainsi le roi n’écouta point le peuple; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.

23. 2 Chroniques 10:16 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et tout Israël s’en alla dans ses tentes.

24. 2 Chroniques 11:4 וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ainsi parle l’Éternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.

25. 2 Chroniques 13:4 שְׁמָע֖וּנִי she.ma.'U.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d’Éphraïm, Abija se leva et dit: Écoutez-moi, Jéroboam, et tout Israël!

26. 2 Chroniques 15:2 שְׁמָע֕וּנִי she.ma.'U.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    et Azaria alla au-devant d’Asa et lui dit: Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin! L’Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.

27. 2 Chroniques 15:8 וְכִשְׁמֹ֨עַ ve.khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d’Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu’il avait prises dans la montagne d’Éphraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le portique de l’Éternel.

28. 2 Chroniques 16:4 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel-Maïm, et tous les magasins des villes de Nephthali.

29. 2 Chroniques 16:5 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.

30. 2 Chroniques 18:18 שִׁמְע֣וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Et Michée dit: Écoutez donc la parole de l’Éternel! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche.

31. 2 Chroniques 18:27 שִׁמְע֖וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Et Michée dit: Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore: Vous tous, peuples, entendez!

32. 2 Chroniques 20:9 וְתִשְׁמַ֥ע ve.tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    S’il nous survient quelque calamité, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

33. 2 Chroniques 20:20 שְׁמָע֗וּנִי she.ma.'U.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

34. 2 Chroniques 20:29 בְּשָׁמְעָ֕ם be.sha.me.'Am · La forme « faire » d’une action : action simple

    La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu’ils apprirent que l’Éternel avait combattu contre les ennemis d’Israël.

35. 2 Chroniques 23:12 וַתִּשְׁמַ֣ע va.tish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Athalie entendit le bruit du peuple accourant et célébrant le roi, et elle vint vers le peuple à la maison de l’Éternel.

36. 2 Chroniques 24:17 שָׁמַ֥ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Après la mort de Jehojada, les chefs de Juda vinrent se prosterner devant le roi. Alors le roi les écouta.

37. 2 Chroniques 25:16 שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Comme il parlait, Amatsia lui dit: Est-ce que nous t’avons fait conseiller du roi? Retire-toi! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe? Le prophète se retira, en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil.

38. 2 Chroniques 25:20 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Mais Amatsia ne l’écouta pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l’ennemi, parce qu’ils avaient recherché les dieux d’Édom.

39. 2 Chroniques 28:11 שְׁמָע֔וּנִי she.ma.'U.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits parmi vos frères; car la colère ardente de l’Éternel est sur vous.

40. 2 Chroniques 29:5 שְׁמָע֣וּנִי she.ma.'U.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    et il leur dit: Écoutez-moi, Lévites! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l’Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.