שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. 2 Rois 19:4 יִשְׁמַע֩ yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

22. 2 Rois 19:4 שָׁמַ֖ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

23. 2 Rois 19:6 שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et Ésaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l’Éternel: Ne t’effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.

24. 2 Rois 19:7 וְשָׁמַ֥ע ve.sha.Ma' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays.

25. 2 Rois 19:8 שָׁמַ֔ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Rabschaké, s’étant retiré, trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

26. 2 Rois 19:9 וַיִּשְׁמַ֗ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie; on lui dit: Voici, il s’est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d’Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ézéchias, en disant:

27. 2 Rois 19:11 שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Voici, tu as appris ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits; et toi, tu serais délivré!

28. 2 Rois 19:16 וּֽשֲׁמָ֔ע u.sha.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Éternel! Incline ton oreille, et écoute. Éternel! Ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant.

29. 2 Rois 19:16 וּשְׁמַ֗ע u.she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Éternel! Incline ton oreille, et écoute. Éternel! Ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant.

30. 2 Rois 19:20 שָׁמָֽעְתִּי׃ sha.Ma.'e.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Alors Ésaïe, fils d’Amots, envoya dire à Ézéchias: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.

31. 2 Rois 19:25 שָׁמַ֤עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

32. 2 Rois 20:5 שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Retourne, et dis à Ézéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père: J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel.

33. 2 Rois 20:12 שָׁמַ֔ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    En ce même temps, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, car il avait appris la maladie d’Ézéchias.

34. 2 Rois 20:13 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ézéchias donna audience aux envoyés, et il leur montra le lieu où étaient ses choses de prix, l’argent et l’or, les aromates et l’huile précieuse, son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors: il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur fît voir dans sa maison et dans tous ses domaines.

35. 2 Rois 20:16 שְׁמַ֖ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l’Éternel!

36. 2 Rois 21:9 שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Mais ils n’obéirent point; et Manassé fut cause qu’ils s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël.

37. 2 Rois 21:12 שֹׁ֣מְעָ֔הּ sho.me.'ah · Un mot en -ant : action simple

    voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.

38. 2 Rois 22:11 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

39. 2 Rois 22:13 שָׁמְע֜וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Allez, consultez l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé; car grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.

40. 2 Rois 22:18 שָׁמָֽעְתָּ׃ sha.Ma.'e.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.