Sens des mots
Sens et personnes
- to hear: hear H8085G 965
- to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
- to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
- to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
- to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
- to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
2 Samuel 17:5 וְנִשְׁמְעָ֥ה ve.nish.me.'Ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Cependant Absalom dit: Appelez encore Huschaï, l’Arkien, et que nous entendions aussi ce qu’il dira.
-
2 Samuel 17:9 וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!
-
2 Samuel 17:9 הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ ha.sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple
voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!
-
2 Samuel 18:5 שָׁמְע֗וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï: Pour l’amour de moi, doucement avec le jeune Absalom! Et tout le peuple entendit l’ordre du roi à tous les chefs au sujet d’Absalom.
-
2 Samuel 19:2 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est affligé à cause de son fils.
-
2 Samuel 19:35 אֶשְׁמַ֣ע 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?
-
2 Samuel 20:16 שִׁמְע֤וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple
Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu’ici, je veux te parler!
-
2 Samuel 20:16 שִׁמְעוּ֙ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple
Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu’ici, je veux te parler!
-
2 Samuel 20:17 שְׁמַע֙ she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple
Il s’approcha d’elle, et la femme dit: Es-tu Joab? Il répondit: Je le suis. Et elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. Il répondit: J’écoute.
-
2 Samuel 20:17 שֹׁמֵ֥עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple
Il s’approcha d’elle, et la femme dit: Es-tu Joab? Il répondit: Je le suis. Et elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. Il répondit: J’écoute.
-
2 Samuel 22:7 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
-
2 Samuel 22:45 לִשְׁמ֥וֹעַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Les fils de l’étranger me flattent, Ils m’obéissent au premier ordre.
-
2 Samuel 22:45 יִשָּׁ֥מְעוּ yi.Sha.me.'u · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Les fils de l’étranger me flattent, Ils m’obéissent au premier ordre.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.