שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Deutéronome 5:23 כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם ke.sha.me.'a.Khem · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de moi,

22. Deutéronome 5:24 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    et vous dîtes: Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants.

23. Deutéronome 5:25 לִ֠שְׁמֹעַ Lish.mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et maintenant pourquoi mourrions-nous? Car ce grand feu nous dévorera; si nous continuons à entendre la voix de l’Éternel, notre Dieu, nous mourrons.

24. Deutéronome 5:26 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Quel est l’homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant?

25. Deutéronome 5:27 וּֽשֲׁמָ֔ע u.sha.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Approche, toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu; nous l’écouterons, et nous le ferons.

26. Deutéronome 5:27 וְשָׁמַ֥עְנוּ ve.sha.Ma'.nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par nous

    Approche, toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu; nous l’écouterons, et nous le ferons.

27. Deutéronome 5:28 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes. Et l’Éternel me dit: J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées: tout ce qu’ils ont dit est bien.

28. Deutéronome 5:28 שָׁ֠מַעְתִּי Sha.ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes. Et l’Éternel me dit: J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées: tout ce qu’ils ont dit est bien.

29. Deutéronome 6:3 וְשָׁמַעְתָּ֤ ve.sha.ma'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.

30. Deutéronome 6:4 שְׁמַ֖ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute, Israël! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

31. Deutéronome 7:12 תִּשְׁמְע֗וּן tish.me.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères.

32. Deutéronome 8:20 תִשְׁמְע֔וּן tish.me.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous périrez comme les nations que l’Éternel fait périr devant vous, parce que vous n’aurez point écouté la voix de l’Éternel, votre Dieu.

33. Deutéronome 9:1 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute, Israël! Tu vas aujourd’hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel,

34. Deutéronome 9:2 שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    d’un peuple grand et de haute taille, les enfants d’Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d’Anak?

35. Deutéronome 9:19 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Car j’étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois.

36. Deutéronome 9:23 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! Vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix.

37. Deutéronome 10:10 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois; l’Éternel ne voulut pas te détruire.

38. Deutéronome 11:13 שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme,

39. Deutéronome 11:13 תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme,

40. Deutéronome 11:27 תִּשְׁמְע֗וּ tish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.