Sens des mots
Sens et personnes
- to hear: hear H8085G 965
- to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
- to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
- to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
- to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
- to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Deutéronome 21:18 יִשְׁמַ֖ע yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Si un homme a un fils indocile et rebelle, n’écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié,
-
Deutéronome 21:20 שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple
Ils diront aux anciens de sa ville: Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n’écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l’ivrognerie.
-
Deutéronome 21:21 יִשְׁמְע֥וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.
-
Deutéronome 23:5 לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu écouter Balaam; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 26:7 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.
-
Deutéronome 26:14 שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits.
-
Deutéronome 26:17 וְלִשְׁמֹ֥עַ ve.lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Aujourd’hui, tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix.
-
Deutéronome 27:9 וּשְׁמַע֙ u.she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple
Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent: Israël, sois attentif et écoute! Aujourd’hui, tu es devenu le peuple de l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 27:10 וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ ve.Sha.ma'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui.
-
Deutéronome 28:1 שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.
-
Deutéronome 28:1 תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.
-
Deutéronome 28:2 תִשְׁמַ֔ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu:
-
Deutéronome 28:13 תִשְׁמַ֞ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,
-
Deutéronome 28:15 תִשְׁמַע֙ tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage:
-
Deutéronome 28:45 שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi
Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit.
-
Deutéronome 28:49 תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
L’Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue,
-
Deutéronome 28:62 שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi
Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 29:4 לִשְׁמֹ֑עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Mais, jusqu’à ce jour, l’Éternel ne vous a pas donné un cœur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
-
Deutéronome 29:19 בְּשָׁמְעוֹ֩ be.sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple
Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur et ne dise: J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.
-
Deutéronome 30:2 וְשָׁמַעְתָּ֣ ve.sha.ma'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui,
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.