Sens des mots
Sens et personnes
- to hear: hear H8085G 965
- to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
- to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
- to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
- to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
- to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 34:17 תִשְׁמְע֛וּ tish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.
-
Genèse 34:24 וַיִּשְׁמְע֤וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.
-
Genèse 35:22 וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.
-
Genèse 37:6 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple
Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j’ai eu!
-
Genèse 37:17 שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Et l’homme dit: Ils sont partis d’ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.
-
Genèse 37:21 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit: Ne lui ôtons pas la vie.
-
Genèse 37:27 וַֽיִּשְׁמְע֖וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l’écoutèrent.
-
Genèse 39:10 שָׁמַ֥ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec elle.
-
Genèse 39:15 כְשָׁמְע֔וֹ khe.sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
-
Genèse 39:19 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: Voilà ce que m’a fait ton esclave! Le maître de Joseph fut enflammé de colère.
-
Genèse 41:15 שָׁמַ֤עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Pharaon dit à Joseph: J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir entendu.
-
Genèse 41:15 תִּשְׁמַ֥ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Pharaon dit à Joseph: J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir entendu.
-
Genèse 42:2 שָׁמַ֔עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Il dit: Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Égypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
-
Genèse 42:21 שָׁמָ֑עְנוּ sha.Ma.'e.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous
Ils se dirent alors l’un à l’autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.
-
Genèse 42:22 שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous
Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.
-
Genèse 42:23 שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple
Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d’un interprète.
-
Genèse 43:25 שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
-
Genèse 45:2 וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit.
-
Genèse 45:2 וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit.
-
Genèse 45:16 נִשְׁמַ֗ע nish.Ma' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés: ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.