שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. Ésaïe 42:24 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N’est-ce pas l’Éternel? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.

62. Ésaïe 43:9 יַשְׁמִיעֻ֑נוּ yash.mi.'U.nu · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu’on écoute et qu’on dise: C’est vrai!

63. Ésaïe 43:9 וְיִשְׁמְע֖וּ ve.yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu’on écoute et qu’on dise: C’est vrai!

64. Ésaïe 43:12 וְהִשְׁמַ֔עְתִּי ve.hish.Ma'.ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous un dieu étranger; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu.

65. Ésaïe 44:1 שְׁמַ֖ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur! O Israël, que j’ai choisi!

66. Ésaïe 44:8 הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ hish.ma'.Ti.kha · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    N’ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point.

67. Ésaïe 45:21 הִשְׁמִיעַ֩ hish.mi.a' · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Déclarez-le, et faites-les venir! Qu’ils prennent conseil les uns des autres! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N’est-ce pas moi, l’Éternel? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

68. Ésaïe 46:3 שִׁמְע֤וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge dès votre origine, Que j’ai portés dès votre naissance!

69. Ésaïe 46:12 שִׁמְע֥וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez-moi, gens endurcis de cœur, Ennemis de la droiture!

70. Ésaïe 47:8 שִׁמְעִי־ shim.'i- · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance, Et qui dis en ton cœur: Moi, et rien que moi! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants!

71. Ésaïe 48:1 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu d’Israël, Mais sans vérité ni droiture!

72. Ésaïe 48:3 וְאַשְׁמִיעֵ֑ם ve.'ash.mi.'Em · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées: Soudain j’ai agi, et elles se sont accomplies.

73. Ésaïe 48:5 הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ hish.ma'.Ti.kha · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je t’ai annoncé dès longtemps ces choses, Je te les ai déclarées avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C’est mon idole qui les a faites, C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.

74. Ésaïe 48:6 שָׁמַ֤עְתָּֽ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu entends! Considère tout cela! Et vous, ne l’avouerez-vous pas?… Maintenant, je t’annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.

75. Ésaïe 48:6 הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ hish.ma'.Ti.kha · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Tu entends! Considère tout cela! Et vous, ne l’avouerez-vous pas?… Maintenant, je t’annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.

76. Ésaïe 48:7 שְׁמַעְתָּ֑ם she.ma'.Tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Elles se produisent à présent, et n’appartiennent point au passé; Jusqu’à leur avènement tu n’en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas: Voici, je le savais.

77. Ésaïe 48:8 שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle.

78. Ésaïe 48:12 שְׁמַ֤ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute-moi, Jacob! Et toi, Israël, que j’ai appelé! C’est moi, moi qui suis le premier, C’est aussi moi qui suis le dernier.

79. Ésaïe 48:14 וּֽשֲׁמָ֔עוּ u.sha.Ma.'u · Un ordre pour vous tous : action simple

    Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Celui que l’Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens.

80. Ésaïe 48:16 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Approchez-vous de moi, et écoutez! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.