שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Jérémie 11:10 לִשְׁמ֣וֹעַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d’écouter mes paroles, Et ils sont allés après d’autres dieux, pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j’avais faite avec leurs pères.

42. Jérémie 11:11 אֶשְׁמַ֖ע 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront se délivrer. Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas.

43. Jérémie 11:14 שֹׁמֵ֗עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple

    Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.

44. Jérémie 12:17 יִשְׁמָ֑עוּ yish.Ma.'u · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Mais s’ils n’écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l’Éternel.

45. Jérémie 13:10 לִשְׁמ֣וֹעַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son cœur, Et qui va après d’autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture, Qui n’est plus bonne à rien!

46. Jérémie 13:11 שָׁמֵֽעוּ׃ sha.Me.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Car comme on attache la ceinture aux reins d’un homme, Ainsi je m’étais attaché toute la maison d’Israël Et toute la maison de Juda, dit l’Éternel, Afin qu’elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m’ont point écouté.

47. Jérémie 13:15 שִׁמְע֥וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez et prêtez l’oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l’Éternel parle.

48. Jérémie 13:17 תִשְׁמָע֔וּהָ tish.ma.'U.ha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Si vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif.

49. Jérémie 14:12 שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple

    S’ils jeûnent, je n’écouterai pas leurs supplications; S’ils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas; Car je veux les détruire par l’épée, par la famine et par la peste.

50. Jérémie 16:12 שְׁמֹ֥עַ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et vous, vous avez fait le mal plus encore que vos pères; Et voici, vous suivez chacun les penchants de votre mauvais cœur, Pour ne point m’écouter.

51. Jérémie 17:20 שִׁמְע֨וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Tu leur diras: Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes!

52. Jérémie 17:23 שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction.

53. Jérémie 17:23 שְׁמ֔וֹעַ sho.me.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction.

54. Jérémie 17:24 שָׁמֹ֨עַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Si vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là,

55. Jérémie 17:24 תִּשְׁמְע֤וּן tish.me.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Si vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là,

56. Jérémie 17:27 תִשְׁמְע֜וּ tish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Mais si vous n’écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra point.

57. Jérémie 18:2 אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ 'ash.mi.'a.Kha · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.

58. Jérémie 18:10 שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire.

59. Jérémie 18:13 שָׁמַ֖ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d’Israël a commis d’horribles excès.

60. Jérémie 18:19 וּשְׁמַ֖ע u.she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute-moi, Éternel! Et entends la voix de mes adversaires!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.