Sens des mots
Sens et personnes
- to hear: hear H8085G 965
- to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
- to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
- to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
- to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
- to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Jérémie 29:8 תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n’écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes!
-
Jérémie 29:12 וְשָׁמַעְתִּ֖י ve.sha.ma'.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
Vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai.
-
Jérémie 29:19 שָׁמְע֥וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel.
-
Jérémie 29:19 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous
parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel.
-
Jérémie 29:20 שִׁמְע֣וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple
Mais vous, écoutez la parole de l’Éternel, vous tous, captifs, que j’ai envoyés de Jérusalem à Babylone!
-
Jérémie 30:5 שָׁמָ֑עְנוּ sha.Ma.'e.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous
Ainsi parle l’Éternel: Nous entendons des cris d’effroi; C’est l’épouvante, ce n’est pas la paix.
-
Jérémie 31:7 הַשְׁמִ֤יעוּ hash.Mi.'u · Un ordre pour vous tous : faire arriver
Car ainsi parle l’Éternel: Poussez des cris de joie sur Jacob, Éclatez d’allégresse à la tête des nations! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites: Éternel, délivre ton peuple, le reste d’Israël!
-
Jérémie 31:10 שִׁמְע֤וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple
Nations, écoutez la parole de l’Éternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.
-
Jérémie 31:15 נִשְׁמָע֙ nish.Ma' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ainsi parle l’Éternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
-
Jérémie 31:18 שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
J’entends Éphraïm qui se lamente: Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l’Éternel, mon Dieu.
-
Jérémie 31:18 שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
J’entends Éphraïm qui se lamente: Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l’Éternel, mon Dieu.
-
Jérémie 32:23 שָׁמְע֤וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n’ont point obéi à ta voix, Ils n’ont point observé ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!
-
Jérémie 32:33 שֹׁמְעִ֖ים sho.me.'Im · Un mot en -ant : action simple
Ils m’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin; Mais ils n’ont pas écouté pour recevoir instruction.
-
Jérémie 33:9 יִשְׁמְע֜וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai.
-
Jérémie 33:10 יִשָּׁמַ֣ע yi.sha.Ma' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Ainsi parle l’Éternel: On entendra encore dans ce lieu Dont vous dites: Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes,
-
Jérémie 34:4 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple
Seulement écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle l’Éternel sur toi: Tu ne mourras point par l’épée.
-
Jérémie 34:10 וַיִּשְׁמְעוּ֩ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent.
-
Jérémie 34:10 וַֽיִּשְׁמְע֖וּ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent.
-
Jérémie 34:14 שָׁמְע֤וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.
-
Jérémie 34:17 שְׁמַעְתֶּ֣ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.