שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

141. Jérémie 38:1 וַיִּשְׁמַ֞ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant:

142. Jérémie 38:7 וַיִּשְׁמַ֡ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Ébed-Mélec, l’Éthiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu’on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.

143. Jérémie 38:15 תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

     Jérémie répondit à Sédécias: Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas.

144. Jérémie 38:20 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

     Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Écoute la voix de l’Éternel dans ce que je te dis; tu t’en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.

145. Jérémie 38:25 יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

     Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s’ils viennent te dire: Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir,

146. Jérémie 38:27 נִשְׁמַ֖ע nish.Ma' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l’avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s’était pas répandue.

147. Jérémie 40:3 שְׁמַעְתֶּ֣ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

     l’Éternel a fait venir et a exécuté ce qu’il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l’Éternel et que vous n’avez pas écouté sa voix.

148. Jérémie 40:7 וַיִּשְׁמְעוּ֩ vai.yish.me.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

     Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone,

149. Jérémie 40:11 שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

     Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.

150. Jérémie 41:11 וַיִּשְׁמַע֙ vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu’avait fait Ismaël, fils de Nethania.

151. Jérémie 42:4 שָׁמַ֔עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Jérémie, le prophète, leur dit: J’entends; voici je vais prier l’Éternel, votre Dieu, selon votre demande; et je vous ferai connaître, sans rien vous cacher, tout ce que l’Éternel vous répondra.

152. Jérémie 42:6 נִשְׁמָ֑ע nish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

     Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l’Éternel, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l’Éternel, notre Dieu.

153. Jérémie 42:6 נִשְׁמַ֔ע nish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

     Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l’Éternel, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l’Éternel, notre Dieu.

154. Jérémie 42:13 שְׁמֹ֔עַ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

     Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, votre Dieu,

155. Jérémie 42:14 נִשְׁמָ֑ע nish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

     et si vous dites: Nous ne resterons pas dans ce pays, non, nous irons au pays d’Égypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n’entendrons pas le son de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c’est là que nous habiterons,

156. Jérémie 42:15 שִׁמְע֥וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

     alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Si vous tournez le visage pour aller en Égypte, si vous y allez demeurer,

157. Jérémie 42:21 שְׁמַעְתֶּ֗ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

     Je vous l’ai déclaré aujourd’hui; mais vous n’écoutez pas la voix de l’Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu’il m’a chargé de vous dire.

158. Jérémie 43:4 שָׁמַע֩ sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n’obéirent point à la voix de l’Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda.

159. Jérémie 43:7 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

     Ils allèrent au pays d’Égypte, car ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.

160. Jérémie 44:5 שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

     Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n’ont pas cessé d’offrir de l’encens à d’autres dieux.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.