שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Job 31:35 שֹׁ֘מֵ֤עַֽ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple

    Oh! Qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

22. Job 32:10 שִׁמְעָה־ shim.'ah- · Un ordre pour toi : action simple

    Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j’exposerai ma pensée.

23. Job 33:1 שְׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l’oreille à toutes mes paroles!

24. Job 33:8 אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Mais tu as dit à mes oreilles, Et j’ai entendu le son de tes paroles:

25. Job 33:31 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!

26. Job 33:33 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Si tu n’as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t’enseignerai la sagesse.

27. Job 34:2 שִׁמְע֣וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille!

28. Job 34:10 שִׁמְע֫וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l’injustice, Loin du Tout-Puissant l’iniquité!

29. Job 34:16 שִׁמְעָה־ shim.'ah- · Un ordre pour toi : action simple

    Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille au son de mes paroles!

30. Job 34:28 יִשְׁמָֽע׃ yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l’ont rendu attentif aux cris des malheureux.

31. Job 34:34 שֹׁמֵ֥עַֽ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple

    Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m’écoute pensera comme moi.

32. Job 35:13 יִשְׁמַ֥ע׀ yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard.

33. Job 36:11 יִשְׁמְע֗וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    S’ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.

34. Job 36:12 יִ֭שְׁמְעוּ Yish.me.'u · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.

35. Job 37:2 שִׁמְע֤וּ shim.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!

36. Job 37:2 שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!

37. Job 37:4 יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l’éclair, dès que sa voix retentit.

38. Job 39:7 יִשְׁמָֽע׃ yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il se rit du tumulte des villes, Il n’entend pas les cris d’un maître.

39. Job 42:4 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute-moi, et je parlerai; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

40. Job 42:5 שְׁמַעְתִּ֑יךָ she.ma'.Ti.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon œil t’a vu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.