שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Néhémie 1:4 כְּשָׁמְעִ֣י׀ ke.sha.me.'I · La forme « faire » d’une action : action simple

   Lorsque j’entendis ces choses, je m’assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,

2. Néhémie 1:6 לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.

3. Néhémie 2:10 וַיִּשְׁמַ֞ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l’ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu’il venait un homme pour chercher le bien des enfants d’Israël.

4. Néhémie 2:19 וַיִּשְׁמַע֩ vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent: Que faites-vous là? Vous révoltez-vous contre le roi?

5. Néhémie 4:1 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.

6. Néhémie 4:4 שְׁמַ֤ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

   Écoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

7. Néhémie 4:7 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

8. Néhémie 4:15 שָׁמְע֤וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.

9. Néhémie 4:20 תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d’où vous l’entendrez; notre Dieu combattra pour nous.

10. Néhémie 5:6 שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je fus très irrité lorsque j’entendis leurs plaintes et ces paroles-là.

11. Néhémie 6:1 נִשְׁמַ֣ע nish.Ma' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Je n’avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l’Arabe, et nos autres ennemis apprirent que j’avais rebâti la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche.

12. Néhémie 6:6 נִשְׁמָע֙ nish.Ma' · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Il y était écrit: Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c’est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi,

13. Néhémie 6:7 יִשָּׁמַ֣ע yi.sha.Ma' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble.

14. Néhémie 6:16 שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Lorsque tous nos ennemis l’apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l’œuvre s’était accomplie par la volonté de notre Dieu.

15. Néhémie 8:2 לִשְׁמֹ֑עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l’assemblée, composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l’entendre. C’était le premier jour du septième mois.

16. Néhémie 8:9 כְּשָׁמְעָ֖ם ke.sha.me.'Am · La forme « faire » d’une action : action simple

    Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.

17. Néhémie 8:15 יַשְׁמִ֗יעוּ yash.Mi.'u · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d’olivier, des rameaux d’olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d’arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.

18. Néhémie 9:9 שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.

19. Néhémie 9:16 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Mais nos pères se livrèrent à l’orgueil et raidirent leur cou. Ils n’écoutèrent point tes commandements,

20. Néhémie 9:17 לִשְׁמֹ֗עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.