שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Nombres 7:89 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Lorsque Moïse entrait dans la tente d’assignation pour parler avec l’Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l’arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l’Éternel.

2. Nombres 9:8 וְאֶשְׁמְעָ֔ה ve.'esh.me.'Ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Moïse leur dit: Attendez que je sache ce que l’Éternel vous ordonne.

3. Nombres 11:1 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp.

4. Nombres 11:10 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l’entrée de sa tente. La colère de l’Éternel s’enflamma fortement.

5. Nombres 12:2 וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Ils dirent: Est-ce seulement par Moïse que l’Éternel parle? N’est-ce pas aussi par nous qu’il parle?

6. Nombres 12:6 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Et il dit: Écoutez bien mes paroles! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète, c’est dans une vision que moi, l’Éternel, je me révélerai à lui, c’est dans un songe que je lui parlerai.

7. Nombres 14:13 וְשָׁמְע֣וּ ve.sha.me.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

   Moïse dit à l’Éternel: Les Égyptiens l’apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,

8. Nombres 14:14 שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu.

9. Nombres 14:15 שָׁמְע֥וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:

10. Nombres 14:22 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté ma voix,

11. Nombres 14:27 שָׁמָֽעְתִּי׃ sha.Ma.'e.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi.

12. Nombres 16:4 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.

13. Nombres 16:8 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Moïse dit à Koré: Écoutez donc, enfants de Lévi:

14. Nombres 20:10 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit: Écoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l’eau?

15. Nombres 20:16 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire.

16. Nombres 21:1 וַיִּשְׁמַ֞ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

17. Nombres 21:3 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l’on nomma ce lieu Horma.

18. Nombres 22:36 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême frontière.

19. Nombres 23:18 וּֽשֲׁמָ֔ע u.sha.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor!

20. Nombres 24:4 שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple

    Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.