שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Psaumes 4:1 וּשְׁמַ֥ע u.she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

   Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

2. Psaumes 4:3 יִ֝שְׁמַ֗ע yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux; L’Éternel entend, quand je crie à lui.

3. Psaumes 5:3 תִּשְׁמַ֣ע tish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Éternel! Le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.

4. Psaumes 6:8 שָׁמַ֥ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes;

5. Psaumes 6:9 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   L’Éternel exauce mes supplications, L’Éternel accueille ma prière.

6. Psaumes 10:17 שָׁמַ֣עְתָּ sha.Ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur cœur; tu prêtes l’oreille

7. Psaumes 17:1 שִׁמְעָ֤ה shim.'Ah · Un ordre pour toi : action simple

   Prière de David. Éternel! Écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie!

8. Psaumes 17:6 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

   Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

9. Psaumes 18:6 יִשְׁמַ֣ע yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

10. Psaumes 18:44 יִשָּׁ֣מְעוּ yi.Sha.me.'u · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Ils m’obéissent au premier ordre, Les fils de l’étranger me flattent;

11. Psaumes 19:3 נִשְׁמָ֥ע nish.Ma' · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu:

12. Psaumes 22:24 שָׁמֵֽעַ׃ sha.Me.a' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l’écoute quand il crie à lui.

13. Psaumes 26:7 לַ֭שְׁמִעַ Lash.mi.a' · La forme « faire » d’une action : faire arriver

    Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

14. Psaumes 27:7 שְׁמַע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Éternel! Écoute ma voix, je t’invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi!

15. Psaumes 28:2 שְׁמַ֤ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.

16. Psaumes 28:6 שָׁ֝מַע Sha.ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Béni soit l’Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.

17. Psaumes 30:10 שְׁמַע־ she.ma'- · Un ordre pour toi : action simple

    Écoute, Éternel, aie pitié de moi! Éternel, secours-moi!

18. Psaumes 31:13 שָׁמַ֨עְתִּי׀ sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m’ôter la vie.

19. Psaumes 31:22 שָׁ֭מַעְתָּ Sha.ma'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi.

20. Psaumes 34:2 יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.