קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

81. Genèse 33:17 קָרָ֥א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth.

82. Genèse 33:20 וַיִּ֨קְרָא־ vai.Yik.ra'- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël.

83. Genèse 35:7 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère.

84. Genèse 35:8 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.

85. Genèse 35:10 יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël.

86. Genèse 35:10 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël.

87. Genèse 35:15 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.

88. Genèse 35:18 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l’appela Benjamin.

89. Genèse 35:18 קָֽרָא־ ka.ra'- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l’appela Benjamin.

90. Genèse 38:3 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Er.

91. Genèse 38:4 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan.

92. Genèse 38:5 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Elle enfanta de nouveau un fils, qu’elle appela Schéla; Juda était à Czib quand elle l’enfanta.

93. Genèse 38:29 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets.

94. Genèse 38:30 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.

95. Genèse 39:14 וַתִּקְרָ֞א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix.

96. Genèse 39:14 וָאֶקְרָ֖א va.'ek.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix.

97. Genèse 39:15 וָאֶקְרָ֑א va.'ek.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.

98. Genèse 39:18 וָאֶקְרָ֑א va.'ek.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.

99. Genèse 41:8 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

100. Genèse 41:14 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.