Sens des mots
Sens et personnes
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Dictionnaire de Strong
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Exode 8:25 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Pharaon appela Moïse et Aaron et dit: Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.
-
Exode 9:27 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j’ai péché; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
-
Exode 10:16 לִקְרֹ֖א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple
Aussitôt Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: J’ai péché contre l’Éternel, votre Dieu, et contre vous.
-
Exode 10:24 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.
-
Exode 12:21 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
-
Exode 12:31 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.
-
Exode 15:23 קָרָֽא־ ka.ra'- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent pas boire l’eau de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.
-
Exode 16:31 וַיִּקְרְא֧וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
La maison d’Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d’un gâteau au miel.
-
Exode 17:7 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant: L’Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas?
-
Exode 17:15 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l’Éternel ma bannière.
-
Exode 19:3 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse monta vers Dieu: et l’Éternel l’appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël:
-
Exode 19:7 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
-
Exode 19:20 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ainsi l’Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne; l’Éternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta.
-
Exode 24:7 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons.
-
Exode 24:16 וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.
-
Exode 31:2 קָרָ֣אתִֽי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
-
Exode 32:5 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s’écria: Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel!
-
Exode 33:7 וְקָ֥רָא ve.Ka.ra' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l’appela tente d’assignation; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
-
Exode 33:19 וְקָרָ֧אתִֽי ve.ka.Ra.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
L’Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.
-
Exode 34:5 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l’Éternel.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.