Sens des mots
Sens et personnes
- to hear: hear H8085G 965
- to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
- to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
- to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
- to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
- to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Deutéronome 17:4 וְשָׁמָ֑עְתָּ ve.sha.Ma.'e.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël,
-
Deutéronome 17:12 שְׁמֹ֤עַ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël,
-
Deutéronome 17:13 יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
afin que tout le peuple entende et craigne, et qu’il ne se livre plus à l’orgueil.
-
Deutéronome 18:14 יִשְׁמָ֑עוּ yish.Ma.'u · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Car ces nations que tu chasseras écoutent les astrologues et les devins; mais à toi, l’Éternel, ton Dieu, ne le permet pas.
-
Deutéronome 18:15 תִּשְׁמָעֽוּן׃ tish.ma.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d’entre tes frères, un prophète comme moi: vous l’écouterez!
-
Deutéronome 18:16 לִשְׁמֹ֙עַ֙ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais: Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.
-
Deutéronome 18:19 יִשְׁמַע֙ yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu’il dira en mon nom, c’est moi qui lui en demanderai compte.
-
Deutéronome 19:20 יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Les autres entendront et craindront, et l’on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
-
Deutéronome 20:3 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple
Il leur dira: Écoute, Israël! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
-
Deutéronome 21:18 שֹׁמֵ֔עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple
Si un homme a un fils indocile et rebelle, n’écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié,
-
Deutéronome 21:18 יִשְׁמַ֖ע yish.Ma' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Si un homme a un fils indocile et rebelle, n’écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié,
-
Deutéronome 21:20 שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' · Un mot en -ant : action simple
Ils diront aux anciens de sa ville: Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n’écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l’ivrognerie.
-
Deutéronome 21:21 יִשְׁמְע֥וּ yish.me.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.
-
Deutéronome 23:5 לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu écouter Balaam; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 26:7 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.
-
Deutéronome 26:14 שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits.
-
Deutéronome 26:17 וְלִשְׁמֹ֥עַ ve.lish.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Aujourd’hui, tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix.
-
Deutéronome 27:9 וּשְׁמַע֙ u.she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple
Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent: Israël, sois attentif et écoute! Aujourd’hui, tu es devenu le peuple de l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 27:10 וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ ve.Sha.ma'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui.
-
Deutéronome 28:1 שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.