Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 6:1 יֻלְּד֥וּ yu.le.Du · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
-
Genèse 6:4 וְיָלְד֖וּ ve.yal.Du · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité.
-
Genèse 6:10 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
-
Genèse 10:1 וַיִּוָּלְד֥וּ vai.yi.val.Du · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par eux
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
-
Genèse 10:8 יָלַ֣ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Cusch engendra aussi Nimrod; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre.
-
Genèse 10:13 יָלַ֞ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
-
Genèse 10:15 יָלַ֛ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
-
Genèse 10:21 יֻלַּ֖ד yu.Lad · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.
-
Genèse 10:24 יָלַ֣ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
-
Genèse 10:24 יָלַ֥ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
-
Genèse 10:25 יֻלַּ֖ד yu.Lad · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Il naquit à Héber deux fils: le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.
-
Genèse 10:26 יָלַ֔ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
-
Genèse 11:10 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge.
-
Genèse 11:11 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · La forme « faire » d’une action : faire arriver
Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
-
Genèse 11:11 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
-
Genèse 11:12 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.
-
Genèse 11:13 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · La forme « faire » d’une action : faire arriver
Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
-
Genèse 11:13 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
-
Genèse 11:14 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber.
-
Genèse 11:15 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · La forme « faire » d’une action : faire arriver
Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.