Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Osée 1:3 וַתֵּֽלֶד־ va.te.led- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.
-
Osée 1:6 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus.
-
Osée 1:8 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.
-
Osée 2:3 הִוָּֽלְדָ֑הּ hi.val.Dah · La forme « faire » d’une action : recevoir l’action
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
-
Osée 5:7 יָלָ֑דוּ ya.La.du · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ils ont été infidèles à l’Éternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.
-
Osée 9:11 מִלֵּדָ֥ה mi.le.Dah · Une personne, un lieu ou une chose
La gloire d’Éphraïm s’envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
-
Osée 9:16 יֵֽלֵד֔וּן ye.le.Dun · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.
-
Osée 13:13 יֽוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah · Un mot en -ant : action simple
Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui; C’est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.