יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Cantique des cantiques 6:9 לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ le.yo.lad.Tah · Un mot en -ant : action simple

   Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l’unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent.

2. Cantique des cantiques 8:5 יְלָדַֽתְךָ׃ ye.la.Dat.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? Je t’ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t’a enfantée, C’est là qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.