Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Proverbes 17:17 יִוָּלֵֽד׃ yi.va.Led · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
-
Proverbes 17:21 יֹלֵ֣ד yo.Led · Un mot en -ant : action simple
Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d’un fou ne peut pas se réjouir.
-
Proverbes 17:25 לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ le.yo.lad.To · Un mot en -ant : action simple
Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l’amertume de celle qui l’a enfanté.
-
Proverbes 23:22 יְלָדֶ֑ךָ ye.la.De.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Écoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
-
Proverbes 23:24 וְיוֹלֵ֥ד ve.yo.led · Un mot en -ant : action simple
Le père du juste est dans l’allégresse, Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.
-
Proverbes 23:25 יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ Yo.lad.Te.kha · Un mot en -ant : action simple
Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t’a enfanté soit dans l’allégresse!
-
Proverbes 27:1 יֵּ֥לֶד Ye.led · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu’un jour peut enfanter.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.