יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

101. Genèse 22:20 יָלְדָ֨ה yale.Dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:

102. Genèse 22:23 יָלַ֣ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham.

103. Genèse 22:23 יָלְדָ֣ה yal.Dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham.

104. Genèse 22:24 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.

105. Genèse 24:15 יֻלְּדָה֙ yu.le.Dah · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham.

106. Genèse 24:24 יָלְדָ֖ה yal.Dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor.

107. Genèse 24:36 וַתֵּ֡לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu’il possède.

108. Genèse 24:47 יָֽלְדָה־ yal.dah- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Je l’ai interrogée, et j’ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

109. Genèse 25:2 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.

110. Genèse 25:3 יָלַ֔ד ya.Lad · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.

111. Genèse 25:12 יָלְדָ֜ה yal.Dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

112. Genèse 25:19 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham.

113. Genèse 25:24 לָלֶ֑דֶת la.Le.det · La forme « faire » d’une action : action simple

     Les jours où elle devait accoucher s’accomplirent; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.

114. Genèse 25:26 בְּלֶ֥דֶת be.Le.det · La forme « faire » d’une action : action simple

     Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent.

115. Genèse 29:32 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera.

116. Genèse 29:33 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.

117. Genèse 29:34 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

118. Genèse 29:34 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

119. Genèse 29:35 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter.

120. Genèse 29:35 מִלֶּֽדֶת׃ mi.Le.det · La forme « faire » d’une action : action simple

     Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.