Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 46:15 יָֽלְדָ֤ה Yal.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
-
Genèse 46:18 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.
-
Genèse 46:20 וַיִּוָּלֵ֣ד vai.yi.va.Led · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Éphraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.
-
Genèse 46:20 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Éphraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.
-
Genèse 46:22 יֻלַּ֖ד yu.Lad · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob. En tout, quatorze personnes.
-
Genèse 46:25 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.
-
Genèse 46:27 יֻלַּד־ yu.lad- · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Égypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Égypte était de soixante-dix.
-
Genèse 48:5 הַנּוֹלָדִ֨ים ha.no.la.Dim · Un mot en -ant : recevoir l’action
Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
-
Genèse 48:6 הוֹלַ֥דְתָּ ho.Lad.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi
Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.
-
Genèse 50:23 יֻלְּד֖וּ yu.le.Du · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Joseph vit les fils d’Éphraïm jusqu’à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.