Sens des mots
Sens et personnes
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Dictionnaire de Strong
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Nombres 16:12 לִקְרֹ֛א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple
Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d’Éliab. Mais ils dirent: Nous ne monterons pas.
-
Nombres 21:3 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l’on nomma ce lieu Horma.
-
Nombres 22:5 לִקְרֹא־ lik.ro'- · La forme « faire » d’une action : action simple
Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.
-
Nombres 22:20 לִקְרֹ֤א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple
Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t’appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.
-
Nombres 22:37 לִקְרֹא־ lik.ro'- · La forme « faire » d’une action : action simple
Balak dit à Balaam: N’ai-je pas envoyé auprès de toi pour t’appeler? Pourquoi n’es-tu pas venu vers moi? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur?
-
Nombres 24:10 קְרָאתִ֔יךָ ke.ra.Ti.cha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
La colère de Balak s’enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.
-
Nombres 25:2 וַתִּקְרֶ֣אןָ va.tik.Re.na · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
-
Nombres 32:38 וַיִּקְרְא֣וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu’ils bâtirent.
-
Nombres 32:41 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
-
Nombres 32:42 וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l’appela Nobach, d’après son nom.
-
Deutéronome 2:11 יִקְרְא֥וּ yik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Ils passaient aussi pour être des Rephaïm, de même que les Anakim; mais les Moabites les appelaient Émim.
-
Deutéronome 2:20 יִקְרְא֥וּ yik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
(Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim:
-
Deutéronome 3:9 יִקְרְא֥וּ yik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
(les Sidoniens donnent à l’Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,)
-
Deutéronome 3:9 יִקְרְאוּ־ yik.re.'u- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
(les Sidoniens donnent à l’Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,)
-
Deutéronome 3:13 יִקָּרֵ֖א yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan: toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm.
-
Deutéronome 3:14 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr.
-
Deutéronome 4:7 קָרְאֵ֖נוּ ka.re.'E.nu · La forme « faire » d’une action : action simple
Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons?
-
Deutéronome 5:1 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse convoqua tout Israël, et leur dit: Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique.
-
Deutéronome 15:2 קָרָ֥א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Et voici comment s’observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l’honneur de l’Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.
-
Deutéronome 15:9 וְקָרָ֤א ve.ka.Ra' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur: La septième année, l’année du relâche, approche! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.